दुसऱ्या महायुद्धात बुडालेल्या जहाजातून सापडला 360 कोटी रुपयांचा खजिना, दक्षिण आफ्रिकेच्या बाजूने न्यायालयाचा निर्णय