अग्रलेख : मेटाची माफी