भय्यू महाराज आत्महत्या प्रकरण : मुख्य सेवक, चालक व केअरटेकर दोषी